Hvis hun da stadig ikke vil forlade ham... tja, så har vi måder til at ordne det.
Bude Ii, kad je naðemo, odbiIa da ga napustiti, imamo i za to Ieka.
Du ved, jeg aldrig vil forlade dig.
Znaš da te neæu nikad napustiti.
Det, der er vigtigt, er, at han aldrig vil forlade hende.
Битно је да је он никад неће оставити.
Jeg tror ikke, han vil forlade hende.
Мислим да је никад неће оставити.
Ingen tror, han vil forlade hende.
Нико ни не мисли да ће је он оставити.
Det er dig, der er gift og ikke vil forlade din mand.
Ti si u braku i ne nameravaš napustiti muža.
Jeg kan ikke tro, De vil forlade Netherfield igen.
Mislim da neæete nikada poželeti da odete iz Netherfielda.
og at jeg ikke vil forlade deres mor.
I da neæu da ostavim njihovu majku.
Hans kone, min mor, fortæller ham, at hun vil forlade ham.
Njegova supruga, moja majka, mu saopštava da ga napušta.
Min mand vil forlade mig, hvis jeg ikke forbliver ædru.
Muž mi preti da æe me ostaviti ako ne ostanem èista.
Det lyder som en charmerende lille romantisk komedie, bortset fra det med, at han ikke vil forlade sin kone.
To zvuèi kao prava mala romansa, osim dijela gdje on neæe ostaviti svoju ženu.
Ikke alle, du elsker, vil forlade dig.
Neæe te svi koje voliš napustiti.
Skurkene vil forlade ghettoerne og tage deres lort med til Charming.
Криминалци ће напустити гето и донети своје послове у Чарминг.
Hans herredømme er ikke alle hjem, men hvis du vil forlade dit navn...
Lord nije doma, ali ako ostavite ime...
* Tro mig min kære, det er så hurtigt han vil forlade dig.*
Veruj mi draga moja, ovako brzo æe te ostaviti
Jeg har svoret ved min ære, at jeg aldrig vil forlade dig.
Èasno sam se zakleo, da neæu da te napustim.
Der går rygter om, at du vil forlade haven.
Prièa se da æeš možda da napustiš vrt.
En mand siger, at han vil forlade kontoret for at være sammen med hendes søn og alle ligner faderlige eksempel til efterfølgelse.
Muškarac najavi da æe da ode sa posla kako bi bio sa svojim detetom, i odmah je nesebièan i uzoran roditelj.
En kvinde siger, hun vil forlade kontor for at være sammen med sit syge barn og er indkaldt som uorganiseret uansvarlig og har ingen forpligtelser.
Kada žena najavi da æe da ode sa posla kako bi bila sa svojim bolesnim detetom, i odmah je neorganizovana, neodgovorna i nije dovoljno posveæena.
Det kræver mod at tage en andens hånd, og tro på at de ikke vil forlade dig.
Tрeбa хрaбрoсти бити нeкoм вoдиљa, вeрoвaти дa тe нeћe нaпустити.
Jamen, tror du, at du måske vil forlade Harvey?
Па, мислиш ли да ћеш можда напустити Харвеyа?
I betragtning af, at De aldrig vil forlade landet igen bør det være i Deres bedste interesse at forblive på venlig fod med mig.
Obzirom da više nikad neæeš napustiti ovu zemlju, rekla bih da je u tvom najboljem interesu da me ne ljutiš.
Du ved at jeg ikke vil forlade dig, lige nu ikke med hvad der nu end er derude.
Знаш да те нећу оставити. Не са оним што се тамо напољу налази.
Jeg har sagt til dem, jeg ikke vil forlade dig.
Rekla sam im da te ne želim ostaviti.
Jeg vil forlade denne base, og jeg vil tjekke alle de skide eksplosionsladninger, fordi jeg personligt vil være sikker på, at dette sted bliver blæst ad helvede til.
Obiæi æu bazu i proveriæu sve eksplozivne naprave. Zato što želim da se uverim da æe ovo mesto da ode doðavola.
Jeg tror, du er her, fordi du ikke vil forlade dit hjem.
Mislim da si ovde jer ne želiš da napustiš dom.
Du tror, Annie vil forlade mig for at være sammen med dig.
Verujem da si ovde zato što veruješ da æe me Eni ostaviti zbog tebe.
En, der ikke vil forlade mørket, der vil have de levendes sjæle med sig ind i mørket.
Oni koji ne žele da napuste tamu. Žele dušu živih... da im se pridruži u senkama.
Jeg hang ikke på en mand, jeg helst vil forlade, smurte vaseline på brysterne, fordi de er helt ømme.
Mogla bih da odem. Ne bih zaglavila s èovekom koga želim da ostavim.
Den lettelse du føler nu, det er fordi, du ved Elena aldrig vil forlade dig.
Taj oseæaj olakšanja koji imaš sada... To je shvatanje da te Elena nikada neæe napustiti.
Men hendes kampdroner vil falde, og hendes skib vil forlade jeres planet.
Али као кошницу, њени борци ће пасти, и њен брод ће напустити вашу планету.
Og forstår du, hvem du må blive hvis du nogensinde vil forlade dette sted?
I razumeš li ko æeš morati da postaneš ako hoæeš odavde?
Hvorfor? Fordi de vil forlade landsbyen og tage til byen, søge efter arbejde.
Зашто? Јер желе да напусте село и оду у град да траже посао.
Så jeg vil forlade jer med en sidste bemærkning om hjernens kompleksitet og hvor meget mere vi skal gøre.
Završiću izlaganje komentarom o složenosti mozga i tome koliko još treba naučimo.
Den sidste ting, jeg vil forlade jer med er dette.
Poslednja stvar sa kojom želim da vas ostavim je sledeća.
Hvad taler du om, siden du vil forlade skolen?
Šta to pričaš da hoćeš da napustiš školu?
Jeg vil forlade jer med dette tip, hvis I vil spille igen.
Ostaviću vas sa ovim savetom, ako želite da igrate ponovo.
Så jeg vil forlade jer med syv ting som man kan gøre lige nu til at forbedre ens helbred med lyd.
Ostaviću vas sa sedam stvari koje možete uraditi upravo sada kako biste poboljšali svoje zdravlje zvukom.
Derpå sag, de HERREN til Moses: "Når du har lagt dig til Hvile hos dine Fædre, vil dette Folk give sig til at bole med fremmede Guder, det Lands Guder, det kommer til, og det vil forlade mig og bryde min Pagt, som jeg har sluttet med det.
I reče Gospod Mojsiju: Evo, ti ćeš počinuti s ocima svojim; a narod ovaj ustavši činiće preljubu za tudjim bogovima one zemlje u koju ide, i ostaviće me i pokvariće zavet moj, koji učinih s njima.
1.5400109291077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
¶ RECI MU DA NIKAD GA OSTAVITI NEÆEŠ ¶ 